Во времена Советского Союза немало украинцев вынуждены были бежать из родной земли и искать лучшей судьбы в других уголках мира. Не миновала такая участь и многих волынян. Многие из них уехали в другие страны, поселились там и потеряли связь с родными, которые остались в Украине. Прошло много десятилетий, и в наше время многие ищут своих родственников в Украине. Так, недавно бразилец Андре Вам Бик разыскивал через фейсбук своих родственников, которые должны жить в селе Смидын Старовыжевского района, пишет «iluchanyn.com«.
Мужчина написал в одной из волынских групп в фейсбуке о том, что ищет свою семью, и прикрепил старые фотографии. На радость и удивление, ему удалось разыскать своих родственников, часть из которых до сих пор живет в Смидыне.
Прадед и прабабушка бразильца жили в этом селе, однако в 1935 году переехали в Бразилию.
Они приобрели землю в Бразилии, сажали там картофель, пшеницу и рожь, чем обеспечили себе достойную жизнь.
Найти родственников в Украине было мечтой
Впоследствии бразилец Андре снова написал в фейсбуке о том, что ему удалось найти свою далекую семью, а это было его мечтой.
Как пишет Андре, его прадед и прабабушка бежали от плохой жизни на Волыни, что в то время еще принадлежала Польше. Они столкнулись со многими трудностями в новой стране, но они трудились изо всех сил, стали хорошими фермерами и достигли процветания.
Прадед Андре хотел вернуться обратно в Украину около шестидесятого года, однако его семья была немалой — родилось семеро детей, поэтому возвращение уже было невозможно. Как отмечает бразилец, в начале восьмидесятых годов представители семьи в Бразилии и Украине все еще переписывались, но потом прадед умер, а никто больше не умел писать на украинском, поэтому контакт между родственниками был утерян.
Прабабушка Андре умерла в 2002 году, когда мужчине было только восемь лет. Прадеда он не застал.
Все, что было, — это воспоминания об Украине
Когда Андре начал искать своих украинских родственников, он не имел ни адресов, ни имен, ни других следов украинской семьи. Все, что было, — это воспоминания прабабушки Андре об Украине.
Как отмечает Андре, только благодаря богу, украинцам и интернету ему удалось найти членов своей семьи. Как оказалось, семья прабабушки Андре живет в селе Смидын и Киеве, а семья прадеда живет в Ковеле и селе Кругель Ковельского района. Один из двоюродных братьев бабушки Андре все еще жив, а сам Андре имеет много двоюродных братьев. Как отмечает человек, семья его прадеда, живущая в Украине, все еще имеет письма и фотографии, которые он посылал много лет назад.
Андре пишет, что многие спрашивают, почему он ищет своих родственников в Украине и для чего это ему нужно. Мужчина отвечает, что хочет знать свои корни в Украине, ведь он имеет украинскую кровь и гордится тем, что имеет таких предков из Украины. Он сожалеет, что его прадед не дожил до того времени, когда Украина стала независимым государством.
Андре отметил, что через несколько лет намерен приехать в Украину и лично увидеться со своими родственниками, которые здесь живут. Они ему уже нравятся, ведь сейчас они общаются в интернете. Однако для того, чтобы поехать в Украину, нужно немало денег, поэтому пока он собирается копить на поездку. Еще одной задачей Андре поставил себе выучить украинский язык, чтобы иметь возможность общаться на украинском со своими родственниками. Вторая его мечта — узнать Украину.